...يامي-سان
لما ينتصب عضو الرجل في الصباح ؟
...هـ - هذا لأنني قد إستيقظت للتو
...أ - أنت
أنا ماذا ؟
! يـ - يامي-سان
...إ - إهدأ
...من المهم أن تفهم الوضع أولاً
في اللحظة التي إستقيظت فيها ...تفاجأت بوجود فتاةٍ ذات أثداء كبيرة جالسةٍ فوقي
...أجل ، أنا لم أفهم شيئاً
! آسف
الأكثر أهمية ، من أنت ؟
ولماذا أنت في غرفتي ؟
...أوني...أنت تعلم
...أ - أنت تعلم بما أشعر به تجاهك
...وتتصرف كما لو أنك لست مهتماً بي
...الأمر ليس كما لو أنني مستاءة من ذلك
...و - ولكن ما تفعله لئيمٌ للغاية
...لـ - ليست لدي أي فكرة عمّا تقوله
أمازلت لا تعرف من أنا ؟
! سأغضب حقاً منك
مـ - من أنت ؟
ألم تعرفني بعد ؟
لما تضعين هاتفك الجوال في ذاك المكان ؟
! تمعن بالنظر إلي
...الوقت ليس مناسباً لمزاحك هذا
...أنا حقاً لا أفهم ما تحاولين أن تقوليه
على أي حال ، أيمكنك النهوض من فوقي ؟
ماذا ؟
...أتساءل إذا ما كانت طريقتي في الكلام خاطئة
...هذا غير ممكن
...لقد قرأت كل شيء عنها
المشكلة تكمن في أوني-تشان ...لأنه قد إستيقظ للتو ولا يزال تفكيره مشوش
...هذا صحيح ، أنا
! لا ، أنا أظرف فتاةٍ بالعالم
! أوني ، إنها أنا نيني
ماذا ؟
!كنت نيني إذاً ؟
...هذا يفسر وجودك بغرفتي
! لا ، ليس كذلك
!أنت هي نيني ؟
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على
الحلقة 5 : أول لقاءٍ لي بفتاةٍ بلهاء
...نيني
أيمكنك التوقف عن الإمساك بي ؟
...إعتدنا على الذهاب إلى المدرسة بهذا الشكل دائماً
...نحن في المرحلة الثانوية الآن
...إن ذهبت إلى المدرسة بهذا الشكل مع صديقة طفولتي
...فإن الناس ستسيء فهم الأمر
...وإذا رأتنا يامي-سان
! مرحباً
! كنت أعلم
...هؤلاء أنتم يا رفاق
...مرحباً ، هاشيبا
...صباح الخير ،جونيتشي-كن
مـ - من تلك الطفلة التي برفقتك ؟
مـ - ما إسمها ؟
أنت صديق أوني ، أليس كذلك ؟
...أعتقد أنها أول مرة أقبلك فيها
...إسمي هو فوجينوكي نيني
الكثير من الناس يخطئون الظن ...بأنني في المرحلة الإبتدائية
...ولكني أكبُر أوني بسنة واحدة
...مجرد فتاةٍ عجوزٍ إذاً
آسف ، ولكنني لست مهتماً ...بالتعرف على فتياتٍ تجاوزن سن شبابهن
...أوني ، إن أصدقاءك مضحكون حقاً
...لقد كان مجنوناً لفترةٍ من الزمن
...فلنضع هذا جانباً للآن
...الأكثر أهمية ، جونيتشي
...لست تواعد فتاةً ظريفة وحسب
بل حتى صديقة طفولتك أصبحت تتشبه ...بذلك النوع من الفتيات التي تحبه أنت
! أنا أشعر بالغيرة
! أشعر بالغيرة الشديدة
هاشيبا ، نحن أصدقاء ،صحيح ؟
! عرِّفنا عليها
! تراجعوا ، يا رفاق
...أعلم أنه من الغريب تشابكنا للأيدي
ولكن ما المشكلة بالذهاب إلى المدرسة برقفة صديقٍ قديم ؟
...ليس من الغرابةِ الذهاب للمدرسة وأيدينا متشابكة
...أوني وأنا
...صديقان عزيزان
...كفي عن هذا
....إمساكك لذراعي هكذا ، يتسبب بملامستها لأثدائك
...فعلت هذا عمداً
! أريد أيضاً فعل مشهدٍ كهذا من مانجا شوجو
...أراك لاحقاُ ، جونيتشي-كن
ما خطبهم ؟
...أنا واثقة بأنهم يشعرون بالغيرة تجاهنا
...كاشي-سان
...صباح الخير ، هاشيبا-كن
...صـ - صباح الخير ، كاشي-سان
...الكثير من الأمور التي حصلت في السابق ماتزال مبهمة
ولكنها طلبت منّي مواعدتها...صحيح ؟
...أعتذر بشان ما حدث في السابق
...سأكون ممتنةً لك إذا لم تخبر أحداً بأنني طلبت منك مواعدتي
! بـ - بالطبع
...لن أفعل أمراً كهذا
...شكراً لك ، هاشيبا-كن
...لا عليك
...وبهذا عادت الأمور إلى سابق عهدها
...أشتم رائحة فتاةٍ أخرى عالقةٍ بملابسه
...أوني
...نسيت إخبارك
...فلنعد للمنزل معاً بعد إنتهاء الدوام الدراسي
...إنها رائحتها
ربما سأذهب برفقة يامي-سان إلى مكانٍ ما ...في طريق عودتنا للمنزل
! لن أقبل بهذا أبداً
من هذه الفتاة ذات المظهر الجنسي ؟
...آسفة
...يبدو أنها غاضبة
ربما لأنني أسرق وقتها الثمين معك ؟
إن كان هكذا هو الأمر ...فعلى الأرجح لم ينبغي أن أقاطعك
ربما هي على وشك أن تنفجر غضباً ؟
...أتساءل إذا ما كنت سأصبح مثلها عندما أكبر في العمر
ما رأيك ، أوني ؟
! نيني
! هذه وقاحة
...لابد أن عمرها العقلي يراوح الـ 30 عاماً أو ما شابه
...لم يكن هنالك أحدٌ غبيٌ بما فيه الكفاية ليهينني لهذا الحد
! كـ - كاشي-ساما
! يوي ، الحصة على وشك أن تبدأ
! أنا قادمة
أوني !! أأنت بخير ؟
لـ - لماذا داست على قدمي ؟
أنا مرهقٌ للغاية ، الكثير من الأشياء اللامنطقية ...قد حدثت منذ أن إستيقظت
...جونيتشي
تبدو مرهقاً للغاية ، أأنت بخير ؟
...صباح الخير ، يامي-سان
...أنت أشبه بثمرةٍ بالية
ما الذي حدث ؟
الكثير من الأمور قد حدثت هذا الصباح ...ولا فكرة لدي عن السبب
...يالها من مشكلة
...حسناً
فلنذهب إلى مكان ممتع نهاية هذا الأسبوع ! لتبتهج وتذهب عنك هذا الإرهاق
...مـ - موافق
! فلنمرح معاً نهاية هذا الأسبوع
إلى أين سنذهب ؟
...ستكتشف ذلك لاحقاً
...ذاك الأحمق
لما خلقنا الإله غير متساويين ؟
من أي ملف حفظٍ يجدر بنا أن نعيد التحميل ؟
...الأمر لا يستحق
مهما إزادات شعبية جونيتشي لدى الفتيات ...فليس لنا علاقةٌ بالأمر
! على أي حال ، إنظرا لهذه
...إنها خريطة تظهر الأماكن التي يسكنها " الأ*فال الص*ار " في هذه الأرجاء
مذهل ، أليس كذلك ؟
...مينورو ، في المستقبل الذي ليس ببعيد
...قد يأتي لرؤيتك رجلٌ بأزياء رسمية
...وعندما يحدث ذلك ، رجاءً لا تذكر إسمينا
تشعر بالإحراج ، صحيح ؟
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على
...لا ، هذه ليست المشكلة
! سآخذ قطعة اللحم هذه
...كنت أحتفظ بقطعة اللحم هذه لأتناولها في الأخير
...إنها غلطتك للإحتفاظ بها للنهاية
...ولكنني أشفق عليك ، لذا سأعطيك بعضاً من خبز البطيخ
! ها أنت ذا
أهو لذيذ ؟
...أجل
! إنك تأكل الكثير منه
...هذا يكفي
...لن أعطيك المزيد
! ليس عدلاً
! ليس سيئاً ، ليس سيئاً إطلاقاً
...علِّق المزيد من الآمال
...وسأهديك حركة كسر كوعٍ أخرى
ما الذي تتحدثين عنه ؟
...لا شيء
...على كلٍ ، دعيني أتذوق القليل منه أيضاً
...هذا صحيح
...لقد نسيت أمر رانكو-سان
...اللعنة
...لا تظن بأني سأدعك تغازل كما يحلو لك وأنا هنا
! أوني ! كنت هنا إذاً
! كنت أبحث عنك في كل مكان
...ولكن من الجيد أنني وجدتك الآن
! نيني
...لا تعانقيني فجأة
ما الخطب ؟
...أوني ، لقد صنعت لكل بعض البسكويت
! إفتح فمك
! تناوله
...الوقت ليس مناسباً لهذا
...هنالك بقايا طعامٍ على خدِّك
ما الذي تفعلينه ؟
...إن مذاقه مثلك
...لم أقم حتى بتقبيلك على خدَّيك بعد
! أجل ، هذه ردة فعلٍ طبيعية
..." فتاة آخرى تقول لك " إفتح فمك وتناوله
...وبعدها تقوم بلعق خدِّك أمام أنظار حبيبتك
بتول-كن من هذه الفتاة البلهاء ؟
...مصيبة
...لن أسامحك على خيانتي
! سننفصل عن بعضنا
! إ - إنتظري
!! الـ - الأمر ليس كما يبدو !! لا تتركيني رجاءً
ماذا ؟
! سأنتقم منك لتسببك بالحزن لـ يوكانا
! سوبلكس ألمانية
! حركة لوي الكاحل
! وأخيراً ، حركة إخضاعٍ خانقة
! إنها توشك على خنقه
! الفائزة ، رانكو هونجو
...هذا
أجل ، ما هذا ؟
...أعتقد بأنني قد رأيتها من قبل
تقابلنا عند بوابة المدرسة بعد إنتهاء الدوام الدراسي في ذاك اليوم ، صحيح ؟
تبدين مختلفة جداً ...لذا لم أستطع التعرف عليك بسهولة
أنت أخت جونيشي-كن الصغيرة ، أليس كذلك ؟
...لست أخته
...إذاً فهذه الفتاة البلهاء تعرف يوكانا
...تذكرتها بسبب حجمها الصغير والظريف
...لم أعرفك على نفسي في المرة السابقة
...أنا يوكانا حبيبة جونيتشي-كن
...إذاً فأنت هو الشخص الذي أغوى أوني
...لقد أثار ذلك غضبي حقاً
...يالها من طريقة قديمة في التكلم
! مضحكة للغاية
ماذا ؟ ألا أتكلم بالطريقة الصحيحة ؟
...لا ، هذا غير ممكن
...أنا واثقة من أنها تحاول إرباكي
...لإعتقادها بأنني قد أسرق منها أوني بأسلوبي هذا
ما الذي أمتلكه وهي تفتقر له ؟
...إجلسي على ركبتيك قليلاً
هكذا ؟
! يـ - ياله من مشهدٍ وحشي
فتىً عادي في المرحلة الثانوية ! لن يتمكن من إحتمال هذا الكمّ من الإثارة
ما رأيك ؟
! أثدائي أكبر من خاصتك
! مذهل
هذه المرة الأولى التي أقابل بها فتاةً ! حجم أثدائها أكبر من التي لدي
...رانكو
...تعالي إلى هنا
...أنت محقة
...أثدائي كبيرة أيضاً
...ولكن مقارنةً بكما فهي تبدو صغيرة قليلاً
...رانكو
...إنك تدفعينهم
لماذا يحارب الناس بعضهم ؟
لأي سبب وجدت الحرب ؟
أهو بسبب إختلافٍ في الآراء ؟ أم إختلافٍ في الأديان ؟
...يالها من حماقة
...أريد أن أري هذا ، لمن يريدون شنَّ الحروب
! هالايويا
...مشهد الآلهه الثلاث وهن يدفعن بأثدائهن معاً
...هذا من شأنه أن يخلص العالم من كل الصراعات
...الصراعات
ما الذي يجري ؟ لماذا أصبح هذا ممتعاً ؟
ما الخطب ؟
أنت فقط تحتفظين بـ أوني كشخصٍ إحتياطي ...في حالة عدم إيجادك لرجلٍ مناسب
وإن لم يكن الأمر كذلك فأنت تعبثين معه لأنه بتول ، صحيح ؟
! ليس هنالك من سبب آخر يبرر مواعدتك لـ أوني
أعلم بأن الكثير من الأمور تحدث الآن ! ولكن هذا كان لئيماً للغاية
لماذا ؟
ما الذي تعنينه بـ " لماذا " ؟
لما تظنين بأن جونيتشي لن يحصل على فتاةٍ إلا إن كانت تسعى خلف تلك الأهداف ؟
...لأن
...لأنني أعرفه منذ كنّا صغاراً
! أنا أعرفه لمدة أطول من أي شخص آخر
بحر يورتشين
...صحيحٌ أن جونيتشي لا يمتلك شعبية كبيرة
...ولكن هذا لا يعد سبباً في عدم حصوله على حبيبة
...هنالك الكثير من الخصال الجيدة فيه
أنت تعلمين هذا أفضل منّي ، صحيح ؟
...أنا
أأنت على ما يرام ؟
! جميعكم حمقى
أبقي هنالك أحدُ يقول " حمقى " هذه الأيام ؟
...إنها ظريفة لذا لا بأس
...أنت محقة
...نيني
...أنا في غاية الإستياء اليوم
...شخصٌ ما قال أموراً جارحةً عنّي
...نيني تحولت لذاك النوع من الفتيات
...عليّ أن أعرف المزيد بشأن الفتيات
! شكراً جميعاً
! أحبكم
اليوم ، قابلت فتاةً تبدو أصغر منّي ...وكانت جريئة وذات أثداءٍ ضخمة
...وقالت لي بأن عمري العقلي في قرابةِ الـ 30 عاماً
...فتاة صغيرة ذات أثداءٍ ضخمة
...لم أرها من ذلك الحين ، آمل أنها على ما يرام
ماذا ؟
...أوني
أهذه هي أنت يا نيني ؟
...نعم
ما خطبك ؟
...نحن في منتصف الليل
لـ - لما أنت عارية بالكامل ؟
!ما الذي تفعلينه ؟
...إنها لينة
...أوني ، هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
...ضاجعني
!أ - أضاجعك ؟
...أنت
...أشعر بأثدائها مباشرةً على صدري
...أريد منك أن تجعل من هذه الطفل نيني إمرأةً بالغة
...هدئ من روعك
...من المهم أن تحلل الوضع بهدوء
في اللحظة التي إستيقظت بها ...وجدت صديقة طفولتي جالسةً فوقي بجسدها العاري
! تحليل الوضع لم يساعدني في شيء
...مـ - مهلاً
! لا تتسرع
! حسناً
! لا أحد بإستطاعته إيقافي
! سأقفز إلى منتصف ساقيها المفتوحتان
...لا تفعل أشياء غبية
...إنها كالأخت بالسنبة لنا
! لن أدع أي شخصٍ يوقفني
أنت مجرد وحشٍ حزين ...غارقٍ في شهوات جسده
...ليس هنالك من خيار آخر
...هنالك سبيلٌ آخر لنا
! إندماج الحب
مـ -ماذا ؟
أهذا هو سبيلنا الآخر ؟
! أنا أعلو فوق الجميع
!وإن يكن ؟
...كم هذا محزن
...نهاية مهووسٍ بالجنس
...أشفق عليك
...سأريحك من عذابك دون أن تشعر
! أخبرتك من قبل ! لا أحد يمكنه إيقافي
! مؤلم
! أنا الرائع
...أريدك أن تتلألأ وتضمحل كوميضٍ في السماء البعيدة يا صديقي
! مـ مهلاً ، إنتظر
! ليبيدو
...إنه مجرد سبيل آخر كان بإستطاعتنا سلوكه
...كنت أنا من سيندثر لو أننا أخطأنا
يا رفاق ، ما هو هدفنا ؟
..أنت محق
...هذا صحيح
! هدفنا هو خسارة عذريتنا مع يامي-سان
...لا يمكنني فعل هذا
لماذا ؟
...أحبك من كل قلبي
...لهذا السبب
لا أرغب بإستغلال مشاعرك هذه ...بهدف خسارة عذريتي معك فسحب
...لا يهمني ذلك
! أريد أن تكون المرة الأولى لي معك أنت
...لا يمكنني القيام بشيءٍ كهذا
...لا أريد رؤية وجهه يامي-سان الحزين
...نيني ستصبح زوجتك في المستقبل
...أنت حقاً تستبقين الأمور
...إذا لم أكن رائعاً المستقبل كما أنا الآن
...فأريدك أن تكوني عروستي
! أجل
نيني ؟
...أصبحت شخصاً رائعاً إذاً
ماذا ؟
ما الذي تفكر به في هذا الصباح الباكر ؟
...صباح الخير ، يامي-سان
ما الخطب ؟
ما الذي حدث لردة فعلك المضحكة المعتادة ؟
...هذا ما تتلقاه لكونك غير مهتمٍ بالمرة
...أجل ، هذا هو جونيتشي الذي أعرفه
يامي-سان قلقةٌ بشأني ؟
! أنت
! إبتعدي عن أوني
!نيني ؟
...صباح الخير ، أوني
...لقد إتخذت قراري
قررت ماذا ؟
! سأصبح أروع من يوكانا-سان
...بهدف خطفك من بين أيديها
! هذا أشبه بكوميديا رومنسية كلاسيكية
! إلى اللقاء
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على
! أنا أيومي
! وأنا كوكورو
! وأنا نيني
! فلتخرجي من هنا
هل أنت هنا للسخرية منّا كذلك ؟
...لا أعلم ما الذي جعلكما غاضبتان
! أنت من عليها معرفة السبب
...لديكما أصواتٌ كبيرة بالنسبة لأثدائكما الصغيرة
! في الحلقة القادمة أول مرةٍ لي في منزل يامي-سان
! الفقرة القصيرة على وشك الإنتهاء
...نحن